chronique dominicale N° 339 Grand jeu de mains atelier Marc la Tour .

Mains féminines, mains masculines, mains d'enfants,...chacun a sa manière de tenir l'outil ici la massette du sculpteur et le ciseau. Cette massette ronde de 750 gr ou 1 kg dite aussi portugaise avec son manche court permet de travailler au plus prêt sans se soucier de l'outil. Elle fait travailler essentiellement le poignet. Pas le peine de se crisper c'est l'inclinaison du ciseau qui va permettre de s'enfoncer plus ou moins dans la pierre.

On peut tenir le ciseau à pleine main ou entre l'annulaire et l'auriculaire pour plus de précision. Ne pas se crisper sur l'outil est le bon moyen pour éviter les tendinites. Avec la massette carré d'un kilo ou plus on va attaquer la pierre différemment pour enlever des morceaux plus importants dans ce cas c'est avec toute la force bras que l'on travaille et  avec élan. 

Faut pas confondre le  tennis et le ping pong ! Le poignet et le bras...

Le sculpteur aime ce corps à corps directe avec la manière que l'on ressent beaucoup moins avec le matériel électrique ou  pneumatique contemporain.

Feminine hands, masculine hands, children’s hands,...everyone has his own way of holding the tool here the massette of the sculptor and the chisel. This round massager of 750 gr or 1 kg also called Portuguese with its short handle allows to work as ready without worrying about the tool. It essentially works the wrist. No need to tense it is the inclination of the chisel that will allow to sink more or less in the stone.

The scissors can be held by hand or between the ring finger and the little finger for greater precision. Not tensing on the tool is the right way to avoid tendinitis. With the square hammer of one kilo or more we will attack the stone differently to remove more important pieces in this case it is with all the strength arms that we work with and with momentum.
Tennis and ping pong should not be confused! The wrist and the arm...
The sculptor likes this body to direct body with the way one feels much less with the contemporary electric or pneumatic material.

Manos femeninas, manos masculinas, manos de niños, ...cada uno tiene su manera de sostener la herramienta aquí la maza del escultor y el cincel. Este masajeador redondo de 750 gr o 1 kg llamado también portugués con su manga corta permite trabajar lo más listo posible sin preocuparse por la herramienta. Básicamente hace trabajar la muñeca. No vale la pena tensarse, es la inclinación de la tijera que va a permitir hundirse más o menos en la piedra.
Se puede sujetar el cincel con la mano completa o entre el anular y el meñique para mayor precisión. No tensarse sobre la herramienta es la manera correcta para evitar tendinitis. Con la mazorca cuadrada de un kilo o más se atacará la piedra de manera diferente para quitar piezas más importantes en este caso es con toda la fuerza del brazo que se trabaja y con ímpetu.
¡No confundas el tenis con el ping pong! La muñeca y el brazo...
El escultor ama este cuerpo a cuerpo directo con la manera que se siente mucho menos con el material eléctrico o neumático contemporáneo.