Nous ne sommes pas les premiers à proposer un spectacle à Marc la Tour , une institutrice en 1943 pendant la guerre monte une pièce de théâtre "ces dames aux chapeaux verts" avec les jeunes du village. Mon père 23 ans en fait parti ainsi que mon oncle, un acte de bravoure, c'est aussi l'époque des bals clandestins, l'accordéon bien sûr mais surtout le violon avec le père Saulière, Jeantout Lamoure...
L'école présentera chaque année des petits spectacles jusqu'à sa fermeture en 1982 . Le cinéma ambulant avec le grand père François Tramont jusqu'au années 50 (on en reparlera ). L'amicale laïque est gérée par les instituteurs avec une dimension culturelle. L'école va visiter la grotte de Lascaux...
La biennale de la pierre en 1999 va renouer avec ces traditions culturelles : un studio photo ambulant qui fait participer les habitants, le concert de Jasmine Band, des bannières dans le village.
Les biennales suivantes vont présenter des déambulation nocturnes dans la nature où alternent le conte, la musique, les performances artistiques, des vidéos de Marion Castor et de Jacky Chevrier projetées sur les murs, la danse contemporaine avec les élèves de Dominique Plas, les concerts de musiques actuelles et traditionnelles avec Combi, les violons de Seilhac,Dominique Bonin....
Plus récemment le théâtre du printemps investi le jardin des sculptures avec ses textes choisis, il propose la pièce "drôles de dames", Gilles Puyfages accompagne Renée Eyrolles pour une ses dernières prestations contée, Joël Thépault illumine le jardin, les kanacks chantent , dansent et cuisinent, le Théâtre Illusia actionne ses marionnettes, de jeunes Russes se produisent dans la salle des fêtes, la chorale est dans l'Eglise, l'art postal renoue avec l'ancienne agence postale, Paora l'artiste Maori consacre sa sculpture "le sacrifice du coeur", des plasticiens nous offrent des œuvres, des artisans d'art investissent la place publique, la boutique Fragments vend des livres....
C'est aussi cela la biennale de Marc la Tour ,elle va donner naissance prochainement au théâtre de verdure dans le jardin des sculptures .
Il accueillera cet été du Land Art, du conte, des spectacles pour les enfants...et bien sûr nos sculptures
We are not the first to propose a show to Marc la Tour , a teacher in 1943 during the war puts up a play "these ladies with green hats" with the young people of the village. My father, 23 years old, is one of them, as is my uncle, an act of bravery, it is also the time of the clandestine balls, the accordion of course but especially the violin with Father Saulière, Jeantout Lamoure...
Each year, the school will present small shows until its closure in 1982. Travelling cinema with the grandfather François Tramont until the 1950s (we will talk about it again ). The lay friendly is managed by teachers with a cultural dimension. The school will visit the cave of Lascaux...
The Biennale de la Pierre in 1999 will reconnect with these cultural traditions: a mobile photo studio that involves the inhabitants, the Jasmine Band concert, banners in the village.
The following biennales will present nocturnal strolls in nature where alternate the tale, the music, the artistic performances, videos of Marion Castor and Jacky Chevrier projected on the walls, contemporary dance with the students of Dominique Plas, concerts of current and traditional music with Combi, the violins of Seilhac, Dominique Bonin....
More recently the theatre of spring invested the garden of sculptures with his chosen texts, he proposes the play "funny ladies", Gilles Puyfages accompanies Renée Eyrolles for one of his last controlled performances, Joël Thépault illuminates the garden, the kanaks sing, dance and cook, the Illusia Theatre operates its puppets, young Russians perform in the hall of the festivals, the choir is in the Church, the postal art renews with the former postal agency, Paora the artist Maori consecrates his sculpture "the sacrifice of the heart", plastic artists offer us works, artisans of art enter the public square, The Fragments store sells books....
This is also the biennial of Marc la Tour, it will soon give birth to the theatre of greenery in the garden of sculptures.
This summer it will host Land Art, storytelling, children’s shows...and of course our sculptures..
No somos los primeros en proponer un espectáculo a Marc la Tour , una maestra en 1943 durante la guerra monta una obra de teatro "estas damas con sombreros verdes" con los jóvenes del pueblo. Mi padre de 23 años es uno de ellos, junto con mi tío, un acto de valentía, es también la época de los bailes clandestinos, el acordeón, por supuesto, pero sobre todo el violín con el padre Saulière, Jeantout Lamoure...
La escuela presentará cada año pequeños espectáculos hasta su cierre en 1982 . El cine ambulante con el abuelo François Tramont hasta el decenio de 1950 (se hablará más adelante de ello ). La amistosa laica es administrada por los maestros con una dimensión cultural. La escuela va a visitar la cueva de Lascaux...
La Bienal de la Piedra en 1999 va a retomar estas tradiciones culturales: un estudio fotográfico ambulante que hace participar a los habitantes, el concierto de Jasmine Band, estandartes en el pueblo.
Las bienales siguientes presentarán paseos nocturnos por la naturaleza donde se alternan el cuento, la música, las actuaciones artísticas, vídeos de Marion Castor y de Jacky Chevrier proyectados en las paredes, la danza contemporánea con los alumnos de Dominique Plas, los conciertos de música actuales y tradicionales con Combi, los violines de Seilhac, Dominique Bonin...
Más recientemente, el Teatro de Primavera se ha apoderado del jardín de las esculturas con sus textos seleccionados, propone la obra "Divertidas damas", Gilles Puyfages acompaña a Renée Eyrolles por una de sus últimas actuaciones: Joël Thépault ilumina el jardín, los canacos cantan , bailan y cocinan, el Teatro Illusia impulsa sus títeres, jóvenes rusos actúan en la sala de fiestas, el coro está en la Iglesia, el arte postal renovado con la antigua agencia postal, Paora el artista maorí consagra su escultura "el sacrificio del corazón", los plásticos nos ofrecen obras, los artesanos de arte ocupan la plaza pública, La tienda Fragments vende libros...
Esta es también la bienal de Marc la Tour, que pronto dará a luz al teatro de verdor en el jardín de las esculturas .
Acogerá este verano del Land Art, del cuento, espectáculos para los niños...y por supuesto nuestras esculturas
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire