chronique dominicale N° 194 ils ont sculpté à Marc la Tour Christoph Traub Allemagne

Christoph TRAUB et Zoya Lekova ont été les premiers sculpteurs étrangers invités après Iraj Emami à la biennale de Marc La Tour. La sculpture de Christoph  est une sculpture emblématique sur la place du village . Le "geste de paix" est installé sur le mur de l'école à proximité du Monuments aux morts  des deux guerres .Il nous rappelle les horreurs de la guerre et nous invite à cultiver la paix comme le font  la ville de Schorndorf  et la ville de Tulle jumelées depuis bientôt 50 ans. Nous avons souvent l'occasion de le rencontrer à l'occasion de la rue des arts, ce sera en Allemagne en 2019 . Vous pouvez également voir une sculpture de Christoph chez Jacques Tramont. Il est sans aucun doute un sculpteur  qui a nous a beaucoup inspiré . Un travail minutieux pour placer son bloc de pierre et une approche professionnelle très originale de la sculpture qui n'est pas sans rappeler le néo expressionnisme Allemand.

Christoph TRAUB and Zoya Lekova were the first foreign sculptors invited after Iraj Emami in the biennial event of Marc La Tour. Christoph's sculpture is a symbolic sculpture on the village square. The " peace gesture " is installed on the wall of the school near War memorials of both wars .Il reminds to us the horrors of the war and invites us to cultivate the peace as make him the city of Schorndorf and the city of Tulle coupled for soon 50 years. We often have the opportunity to meet him on the occasion of the street of the arts, it will be in Germany in 2019. You can also see Christoph's sculpture at Jacques Tramont house. He is undoubtedly a sculptor who has inspired a lot in us. A meticulous work to place its stony block and a very original professional approach of the sculpture which is reminiscent of the neo-German expressionism.

Christoph TRAUB y Zoya Lekova fueron los primeros escultores extranjeros invitados después de Iraj Emami a la bienal de Marc La Tour. La escultura de Christoph es una escultura emblemática sobre la plaza del pueblo. El " gesto de paz " está instalado sobre la pared de la escuela cerca de Monumentos a los muertos de ambas guerras .Il nos recuerda los horrores de la guerra y nos invita a cultivar la paz como lo hacen la ciudad de Schorndorf y la ciudad de Tul emparejadas pronto desde hace 50 años. A menudo tenemos la oportunidad de encontrarlo con ocasión de la calle de las artes, esto será en Alemania en 2019. Usted también puede ver una escultura de Christoph en casa de Jacques Tramont. Es sin duda alguna un escultor que tiene nos inspiró mucho. Un trabajo menucioso para colocar su bloque de piedra y un enfoque profesional muy original de la escultura que no es sin recordar el néo expresionismo alemán.