Nous étions 11 ce samedi 6 mai 2018 à l'atelier de sculpture de Marc la Tour ....
Au travail dès 9 heures nous nous accordons une pose café à 10 heures 30. Chacun est attentif à sa sculpture mais également partage son expérience avec les autres. La discussion s'engage sur la rencontre que nous organisons entre le 9 et le 12 août dans le village où nous dialoguerons avec le public et où nous présenterons une vente de soutien à la biennale de Marc la Tour. Chacun fera don d'une où plusieurs sculptures qui serons mises en vente à petits prix !
En fin de matinée nous nous retrouvons pour un repas partagé sous le kiosque de Michel Villier, Michel Mallardier nous a fait le pain de campagne le matin. Salades, quiches, charcuterie, fromages, gâteaux, bières, vins, café et l'on cause...
Retour à l'atelier en pleine forme jusqu'à 17 heures. L'après midi on sculpte uniquement à la main. Une bonne journée avant de se retrouver chez Jacques pour le conseil d'administration et l'apéro....Granite, vin, fromage pourrait être la devise de Marc La Tour !
We were 11 on Saturday, May 6th, 2018 to the workshop of Marc la Tour's sculpture....
In the work from 9 hours we agree a pose coffee at 10:30 am. Each is attentive to the sculpture but also shares its experience with the others. The discussion makes a commitment on the meeting which we organize between 9 and on August 12th in the village where we shall have a dialogue with the public and where we shall present a sale of support to Marc la Tour's biennial event. Each will donate one where several sculptures which shall be puttings on sale with small prices!
At the end of morning we find ourselves for a meal shared under the kiosk of Michel Villier, Michel Mallardier made us the farmhouse bread in the morning. Salads, quiches, delicatessen, cheeses, cakes, beers, wines, coffee and we cause...
Return to the in great shape workshop till 17 hours. After noon we sculpture only in the hand. A good day before finding itself at Jacques's for the board of directors and the apéritif.... Granite, wine, cheese could be the slogan of Marc La Tour!
Éramos 11 este sábado, 6 de mayo de 2018 al taller de escultura de Marc la Tour....
En el trabajo desde las 9 nos ponemos de acuerdo una colocación café a las 10h 30. Cada uno es atento a su escultura pero igual comparte su experiencia con otros. La discusión se compromete sobre el encuentro que organizamos entre el 9 y el 12 de agosto en el pueblo donde dialogaremos con público y donde presentaremos una venta de apoyo de la bienal de Marc la Tour. ¡ Cada uno regalará uno donde varias esculturas que seremos puestas a la venta a pequeños precios!
A última hora de la mañana nos encontramos para una comida compartida bajo el quiosco de Michel Villier, Michel Mallardier nos hizo el pan cateto por la mañana. Ensaladas, quiches, embutidos, quesos, pasteles, cervezas, vinos, café y causamos...
Vuelta al taller en buena forma hasta las 17 horas. Después de mediodía únicamente esculpimos en la mano. Un buen día antes de encontrarse en casa de Jacques para el consejo de administración y el aperitivo.... Granito, vino, queso podría ser la divisa de Marc La Tour !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire