samedi 5 mai 2018

chronique dominicale N° 182 Ils ont sculpté à Marc La Tour ZOIA LEKOVA Bulgarie




Zoia Lekova est une charmante artiste bulgare qui est venu à Marc la Tour en 2005, elle a fait ses études à l'école de Beaux Arts de Sofia. Nous avons apprécié sa gentillesse et très vite nous avons pu voir son travail remarquable dans le granite .Nous l'avions rencontré un an plus tôt au symposium d'Aubazine où elle travaillait avec une autre sculpteur Bulgare . Leur oeuvre est installée à Tulle proche du centre aquarécréatif.
En 2005 elle nous a proposé une sculpture qui joue avec l'ombre et la lumière, nous avons alors penser l'installer sur la parcours de la procession de la Lunade, une ancienne coutume pour fêter l'arrivée de l'été le 21 juin .La lumière traverse la pierre et l'on peut voir aujourd'hui en contrebas le jardin de sculpture des 5 continents que nous sommes entrain d'aménager.
Depuis 2005 nous restons en contact avec ZOIA qui continue son travail de sculpture .Nous espérons un jour la revoir sur les chemins de Marc la Tour !
Contact facebook Zoia Lekova.

Zoia LEKOVA is a charming Bulgarian artist which came to Marc la Tour in 2005, she studied at the school of Fine arts of Sofia. We appreciated his kindness and very fast we were able to see his remarkable work in the granite .Nous had met him one year earlier in the symposium of Aubazine where she worked with one other Bulgarian sculptor. Their work is installed in Tulle close to the center aquarécréatif.

In 2005 she proposed us a sculpture which plays with the shade and the light, we have then to think of installing him on route of the procession of Lunade, a former custom to celebrate the arrival of the summer on June 21st .La light crosses the stone and we can see below the garden of sculpture of 5 continents today where we are spirit to fit out.

Since 2005 we stay in touch with ZOIA who continues his work of sculpture .let us hope one day to see again her on Marc la Tour's ways!

Contact Zoia Lekova Facebook.

Zoia Lekova es una artista encantadora  búlgara que vino a Marc la Tour en 2005, estudió en la escuela de Bellas Artes de Sofía. Apreciamos su gentileza y muy rápidamente pudimos ver su trabajo notable en el granito .Nosotros la habíamos encontrado un año antes al simposio de Aubazine donde trabajaba con una otra a escultor Búlgaro. Su obra está instalada a Tul próximo del centro aquarécréatif.

En 2005 nos propuso una escultura que juega con la sombra y la luz, tenemos entonces pensar instalarlo sobre trayecto de la procesión de Lunade, una antigua costumbre para celebrar la llegada del verano el 21 de junio .La luz atraviesa la piedra y podemos ver hoy más abajo el jardín de escultura de los 5 continentes dónde somos ánimo de acondicionar.

¡ Desde el 2005 nos quedamos en contacto con ZOIA qué continúa su trabajo de escultura .Nous esperemos un día verle de nuevo sobre los caminos de Marc la Tour!

Contacto facebook Zoia Lekova.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire