La 3ème biennale de la pierre s'est déroulée du 17 au 24 août 2003 sur le thème "des hameaux et des lieu dits". Les 9 sculpteurs et les stagiaires doivent réaliser une sculpture évoquant le lieu où elle sera installée : Habilis Louis Romain Bard, l'Hort Yves Connier, le Chadelbos Iraj Emami, le Puy du Ciel Lionel Schewzuck, le Séralis Joël Thépault, Marc le Vieux Sylvie Tramont , la Croix de Vaysse Claude Aurand, la Croix de Pierre Jacques Tramont , la Rondelle François Bourdarias. Zad anime le village avec ses bannières peintes, Jacky Chevrier projette des images numériques sur le mur de l'école, concert de musiques actuelles avec Bajka, Smooth , Lambda,la bière coule à flot ce soir là... et de musique classique avec le trio d'Agnes Tudou, bal populaire avec Claude et Rober, atelier enfants, ...la biennale connaît un nouveau succès, la promenade de la pierre est ébauchée bientôt les premiers promeneurs.
The 3rd biennial event of the stone took place from 17 till 24 August 2003 on the theme " hamlets and place said ". 9 sculptors and trainees have to realize a sculpture evoking the place where it will be installed: Habilis Louis Romain Bard, Hort Yves Connier, Chadelbos Iraj Emami, the hill of the Sky Lionel Schewzuck, Séralis Joël Thépault, Marc le vieux Sylvie Tramont, la croix de Vaysse Claude Aurand, the Cross of stone Jacques Tramont, La Rondelle François Bourdarias. Zad livens up the village with her painted banners, Jacky Chevrier throws digital images on the wall of the school, the concert of current musics with Bajka, Smooth, Lambda, the beer pours in stream this evening there.... and of classical music with the trio of Agnes Tudou, local dance with Claude and Rober, workshop children, the biennial event knows a new success, the walk of the stone is soon sketched the first walkers
La 3a bienal de la piedra se celebró del 17 al 24 de agosto 2003 sobre el tema " aldeas y lugar dichos ". Los 9 escultores y los cursillistas deben realizar una escultura que evoca el lugar donde estará instalada: Habilis Louis Romain Bard, Hort Yves Connier, Chadelbos Iraj Emami, Puy du Ciel Lionel Schewzuck, Séralis Joël Thépault, Marc Viejo Silvia Tramont, la Cruz de Vaysse Claude Aurand, la Cruz de Pierre Jacques Tramont, la Rodaja François Bourdarias. Zad anima el pueblo con sus banderas pintadas, Jacky Chevrier proyecta imágenes numéricas sobre la pared de la escuela, el concierto de músicas actuales con Bajka, Smooth, La lambda, la cerveza vacía a flujo esta tarde allí y de música clásica con trío de Agnes Tudou, baile popular con Claude y Rober, taller niños, la bienal conoce un nuevo éxito, el paseo de la piedra es esbozado pronto los primeros paseantes.
The 3rd biennial event of the stone took place from 17 till 24 August 2003 on the theme " hamlets and place said ". 9 sculptors and trainees have to realize a sculpture evoking the place where it will be installed: Habilis Louis Romain Bard, Hort Yves Connier, Chadelbos Iraj Emami, the hill of the Sky Lionel Schewzuck, Séralis Joël Thépault, Marc le vieux Sylvie Tramont, la croix de Vaysse Claude Aurand, the Cross of stone Jacques Tramont, La Rondelle François Bourdarias. Zad livens up the village with her painted banners, Jacky Chevrier throws digital images on the wall of the school, the concert of current musics with Bajka, Smooth, Lambda, the beer pours in stream this evening there.... and of classical music with the trio of Agnes Tudou, local dance with Claude and Rober, workshop children, the biennial event knows a new success, the walk of the stone is soon sketched the first walkers
La 3a bienal de la piedra se celebró del 17 al 24 de agosto 2003 sobre el tema " aldeas y lugar dichos ". Los 9 escultores y los cursillistas deben realizar una escultura que evoca el lugar donde estará instalada: Habilis Louis Romain Bard, Hort Yves Connier, Chadelbos Iraj Emami, Puy du Ciel Lionel Schewzuck, Séralis Joël Thépault, Marc Viejo Silvia Tramont, la Cruz de Vaysse Claude Aurand, la Cruz de Pierre Jacques Tramont, la Rodaja François Bourdarias. Zad anima el pueblo con sus banderas pintadas, Jacky Chevrier proyecta imágenes numéricas sobre la pared de la escuela, el concierto de músicas actuales con Bajka, Smooth, La lambda, la cerveza vacía a flujo esta tarde allí y de música clásica con trío de Agnes Tudou, baile popular con Claude y Rober, taller niños, la bienal conoce un nuevo éxito, el paseo de la piedra es esbozado pronto los primeros paseantes.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire