Bacchus fontain 1999 first bienal in Marc La Tour
La fuente de bacchus 1999 primera bienal
Marc l'art Tour ainsi s'appelle la première biennale . Un stage avec Yves Connier, professionnel de la pierre, du 10 au 20 août 1999 pour sculpter la Fontaine de Bacchus que vous pouvez voir aujourd'hui dans le village, nous sommes déjà une dizaine travailler sur place uniquement à la main. Les premières pierres arrivent 2500 kg pour la fontaine, transportées à la main et avec le tracteur de Milou, un agriculteur du village. Deux journées de fête les 21 et 22 août : art de la pierre, exposition de peintures et de sculpture avec Sylvie Mouly et Sylvie Christophe, musiques trad et musiques actuelles, bal populaire avec Claude et Robert accordéonistes du village, performance de le New Yorkaise Jasmine Band et son accordéon, un studio photo pour tous.Les bannières peintes par les enfants de "l'atelier des petits crayons" flottent dans le village. Une première fête réussie au grand plaisir des habitants du village !
Marc the art Tour so is called the first biennial event. An work shop with Yves Connier, professional of the stone, from 10 till 20 August 1999 to sculpture the Fountain of Bacchus which you can see in the village today, we are already about ten to work on the spot only on the hand. The first stones arrive 2500 kg for the fountain, transported in the hand and with the tractor of Milou , a farmer of the village. Two festive days on August 21st and 22nd: art of the stone, exhibition of paints and sculpture with Sylvie Mouly and Sylvie Christophe, musics trad and current musics, local dance with Claude and Robert accordionists of the village, the performance of him New Yorker Jasmine Band and its accordion, a photo studio for all. Banners painted by the children of " the workshop of the small pencils " float in the village. A first party made a success in the great pleasure of inhabitants of the village!
Marc el arte Tur así se llama la primera bienal. Un taller con Yves Connier, profesional de la piedra, del 10 al 20 de agosto 1999 para esculpir Fontaine de Bacchus al que usted puede ver hoy en el pueblo, ya somos una decena únicamente trabajar en el mismo lugar en la mano. Las primeras piedras llegan 2500 kg para la fuente, transportadas en la mano y con tractor de Milú, un agricultor del pueblo. Dos días de fiesta el 21 y 22 de agosto: arte de la piedra, exposición de pinturas y de escultura con Silvia Mouly y Silvia Christophe, músicas trad y músicas actuales, baile popular con Claude y Robert acordeonistas del pueblo, la performencia de la New Yorkaise Jasmine Band y su acordeón, un estudio foto para ellos todos. Las banderas pintadas por los niños del " taller de los pequeños lápices " flotan en el pueblo. ¡ Una primera fiesta conseguida el gran placer de los habitantes del pueblo!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire