chronique dominicale N° 355 Barbara Bucher et Jean Marc Dufour à Marc la Tour workshop Rue des Arts 2021

Barbara Bucher, une artiste Allemande et Jean Marc Dufour, un artiste français, se sont associés l'occasion workshop de la Rue des Arts cet été à Marc la Tour.

Leur sculpture s'inscrit dans une démarche initiée par Jean Marc depuis plusieurs années mettant en lumière "les gisants ".

" le béton considéré comme pourvoyeur de pollution devient chroniqueur d'art. Les gisants ,source de ce travail tentent de faire sens dans un monde où les repères disparaissent au profit de l'hystérie, de l'ignorance et d'un chaos annoncé. "

Leur œuvre est à découvrir à Marc la Tour jusqu'au 27 août. Son horizontalité interroge les visiteurs et sa matière froissée et malaxée accroche la lumière rasante du soir .

Barbara Bucher, a German artist and Jean Marc Dufour, a French artist, teamed up this summer with the Rue des Arts workshop in Marc la Tour.

Their sculpture is part of a process initiated by Jean Marc for several years highlighting "the recumbents".

'Concrete considered as a source of pollution becomes an art chronicler. The recumbents, the source of this work, are trying to make sense in a world where landmarks disappear in favor of hysteria, ignorance and announced chaos.

Their work is to be discovered in Marc la Tour until August 27. Its horizontality questions visitors and its crumpled and kneaded material hangs the razor light of the evening.

Barbara Bucher, eine deutsche Künstlerin, und Jean Marc Dufour, ein französischer Künstler, haben sich in diesem Sommer an der Workshop-Veranstaltung der Rue des Arts in Marc la Tour beteiligt.

Ihre Skulptur ist Teil eines von Jean Marc seit mehreren Jahren eingeleiteten Prozesses, der die "Lagerstätten" hervorhebt.

"Beton, der als Verschmutzer gilt, wird zum Kunstschreiber. In einer Welt, in der die Bezugspunkte verschwinden, versuchen die Gisanten Sinn zu machen, indem sie Hysterie, Unwissenheit und Chaos verbreiten."

Ihr Werk ist bis zum 27. August in Marc la Tour zu entdecken. Die Waagrechte der Jacke verhört die Besucher und das zerknitterte, geknetete Material hält das strahlende Abendlicht.