samedi 3 juillet 2021

chronique dominicale N° 348 Visites guidées les dimanches de l'été à Marc la Tour






Dialogue avec la place du village point de départ de la balade du dimanche matin à 10 h devant l Eglise.
Une dizaine de sculptures s'adressent à l'ancienne école, au monuments aux morts ,à l'église, au cimetière, à la Fontaine du village...Aucune n'a été placée là part hasard tel est la démarche artistique de Marc la Tour village sculpté de 1999 à 2009 dans le village mais aussi les hameaux , les lieudits, l'environnement naturel.
Dialogue avec les cultures du monde dans l'ancien pré du curé qui est devenu le jardin des sculptures des 5 continents Burkina Faso, Chine, Mexique, Nouvelle Zélande, Australie, Nouvelle Calédonie, Roumanie, Grèce , Italie et bien sûr le France de 2009 à 2019 .
Voilà la petite balade dans le village que vous pouvez découvrir les dimanches de juillet Août avec Jacques Tramont de 10h à 12H avant peut être de faire une randonnée plus complète par monts et par vaux .

Dialogue with the village square starting point of the walk from Sunday morning to 10 am in front of the Church.
A dozen sculptures address the old school, the monuments to the dead, the church, the cemetery, the Fountain of the village... None was placed there by chance such is the artistic approach of Marc la Tour village carved from 1999 to 2009 in the village but also the hamlets , the localities, the natural environment.
Dialogue with the cultures of the world in the former meadow of the parish priest who became the garden of sculptures of the 5 continents Burkina Faso, China, Mexico, New Zealand, Australia, New Caledonia, Romania, Greece, Italy and of course France from 2009 to 2019 .
Here is the little walk in the village that you can discover on Sundays of July August with Jacques Tramont from 10am to 12pm before can be to make a more complete hike by mountains and by vaux .


 Diálogo con la plaza del pueblo punto de partida del paseo del domingo por la mañana a las 10 h ante la Iglesia.
Una decena de esculturas se dirigen a la antigua escuela, a los monumentos a los muertos, a la iglesia, al cementerio, a la Fuente del pueblo... Ninguna fue colocada allí por casualidad tal es el enfoque artístico de Marc la Torre pueblo esculpido de 1999 a 2009 en el pueblo pero también las aldeas , los lieudits, el medio ambiente natural.
Diálogo con las culturas del mundo en el antiguo prado del párroco que se ha convertido en el jardín de las esculturas de los 5 continentes Burkina Faso, China, México, Nueva Zelanda, Australia, Nueva Caledonia, Rumania, Grecia , Italia y por supuesto Francia de 2009 a 2019 .
Aquí está el pequeño paseo por el pueblo que se puede descubrir los domingos de julio Agosto con Jacques Tramont de 10h a 12h antes puede ser hacer una caminata más completa por montañas y valles .

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire