LE VILLAGE SCULPTE 1999- 2020
A la fin des années 80 les cafés, l'école, la poste, le petites exploitations agricoles ont disparu. La population de la Commune est au plus bas autour de 140 habitants, le village devient un village dortoir .Au début des années 90 un groupe de sculpteurs du village et des communes voisines se forme. Il est encore très actif aujourd'hui. L'atelier de l'Association Fragments installé à l'Hort dans une propriété privée. Dès la première publication l'association affiche sa volonté de faire revivre le village.
1999-2009 c'est la promenade de la pierre et les premières biennales qui dialoguent avec le village et la nature sur plus de 13 km par collines et vallées.
2009-2019 une nouvelle étape est franchie avec le jardin des sculptures qui dialogue avec des cultures des 5 continents.
Marc la tour village sculpté prend forme et commence à accueillir des visiteurs et des randonneurs. Avec le géocatching Terra Aventura lancé par la Région Limousin on passe de 1500 visiteurs en 2018 à 2600 en 2019,sans compter le nombreux randonneurs.
Des idée commencent à germer pour un accueil touristique un écogîte voire un lieu d'accueil touristique, éducatif et culturel.
DU VILLAGE SCULPTE A LA « MAISON DE LA SCULPTURE »
Nous avons constaté la progression très sensible du nombre de visiteurs avec le géocatching Terra aventura.
La promenade et le jardin de sculpture sont maintenant quasi opérationnel même si l'aménagement du jardin de sculptures n'est pas terminé .
La prochaine étape est de réfléchir à la promotion du site et à un lieu d'accueil.
Ce lieu d'accueil pourrait être à la fois touristique, éducatif et culturel.
Touristique: inscription dans les principaux sites touristiques de Tulle Agglo et de la Corrèze.
Accueil de groupes, visites guidées , boutique éphémères de produits locaux, Hébergement le mieux adapté gîte où chambres d'hôtes.
Randonnées pédestre, VTT, Événements d'été.
Éducatif: les mois d'avril, mai, juin pourraient être réservés à l'accueil des scolaires, dialogue avec les continents et les cultures dans le jardin de sculptures ,travail avec des plasticiens .Utilisation de la salle polyvalente en fonction des projets.
Formations avec des professionnels, sculpture ,taille de pierre, conférences...
Culturel: création d’événements ; biennale ,festival sculptures et marionnettes, conférences, expositions, marché des artisans d'arts...avec le milieu associatif local en période et hors période estivale.
Le lieu d'accueil :
Le presbytère et sa position jouxtant le jardin de sculptures est le lieu le plus adapté pour réaliser des hébergements 4 ou 5 chambres , un espace d'accueil et boutique éphémère au rez de chaussée, terrasse d'été.
Pour les formations utilisation du préau de l'ancienne école, chapiteau et salle polyvalente.
Pour les expositions église et salle municipale.
C'est une nouvelle vie pour le village qui peut se décliner non seulement en été mais avec une programmation annuelle
La semaine prochaine promotion et propositions de gestion de la maison de la sculpture et du site.
At the end of the 1980s, cafés, schools, post offices and small farms disappeared. The population of the Commune is at its lowest around 140 inhabitants, the village becomes a dormitory village . At the beginning of the 90s a group of sculptors from the village and neighbouring municipalities was formed and is still very active today. The workshop of the Fragments Association installed at the Hort in a private property. From the first publication the association shows its will to revive the village.
1999-2009 is the walk of the stone and the first biennials that dialogue with the village and nature on more than 13 km by hills and valleys.
2009-2019 a new stage is reached with the garden of sculptures that dialogue with cultures of the 5 continents.
Marc the sculpted village tower takes shape and begins to welcome visitors and hikers. With the geocatching Terra Aventura launched by the Limousin Region, from 1500 visitors in 2018 to 2600 in 2019, not to mention the many hikers.
Ideas begin to germinate for a tourist reception an eco-lodging or even a place of tourist, educational and cultural reception.
FROM THE VILLAGE TO THE “HOUSE OF SCULPTURE”
We’ve seen a very significant increase in visitors with the geocatching Terra aventura.
The walk and the sculpture garden are now almost operational even if the sculpture garden is not finished.
The next step is to think about the promotion of the site and a place of reception.
This welcoming place could be both tourist, educational and cultural.
Tourist: registration in the main tourist sites of Tulle Agglo and Corrèze.
Reception of groups, guided tours , ephemeral shop of local products, Accommodation the best adapted cottage where guest rooms.
Hiking, mountain biking, Summer events.
Educational: the months of April, May, June could be reserved for the reception of schoolchildren, dialogue with continents and cultures in the garden of sculptures, work with plastic artists . Use of multipurpose room according to projects.
Training with professionals, sculpture, stone cutting, conferences...
Cultural: creation of events; biennial ,festival sculptures and puppets, conferences, exhibitions, market of artisans of arts...with the local associative environment in period and out of summer period.
The place of reception:
The rectory and its position next to the sculpture garden is the most suitable place for 4 or 5 bedroom accommodation, a reception area and ephemeral shop on the ground floor, summer terrace.
For training use of the former school yard, tent and multipurpose room.
For church and municipal hall exhibitions.
It is a new life for the village that can be declined not only in summer but with an annual programming
Next week promotion and proposals for the management of the house of sculpture and the site.
EL PUEBLO ESCULPE 1999-2020
A finales del decenio de 1980 desaparecieron los cafés, la escuela, el correo y las pequeñas explotaciones agrícolas. La población de la Comuna está en su punto más bajo alrededor de 140 habitantes, el pueblo se convierte en un pueblo dormitorio . A principios de los años 90 se forma un grupo de escultores del pueblo y de las comunas vecinas. Todavía es muy activo hoy. El taller de la Asociación Fragmentos instalado en el Hort en una propiedad privada. Desde la primera publicación, la asociación muestra su voluntad de revivir el pueblo.
1999-2009 es el paseo de la piedra y las primeras bienales que dialogan con el pueblo y la naturaleza sobre más de 13 km por colinas y valles.
2009-2019 se marca una nueva etapa con el jardín de esculturas que dialoga con culturas de los 5 continentes.
Marc la torre pueblo esculpido toma forma y comienza a recibir visitantes y excursionistas. Con el geocatching Terra Aventura lanzado por la Región Limousin se pasa de 1500 visitantes en 2018 a 2600 en 2019, sin contar los numerosos excursionistas.
Empiezan a surgir ideas para una acogida turística, un ecoalbergue o un lugar de acogida turística, educativa y cultural.
DEL PUEBLO ESCULPIDO A LA «CASA DE LA ESCULTURA»
Hemos visto el aumento muy sensible del número de visitantes con el geocatching Terra aventura.
El paseo y el jardín de escultura son ahora casi operativos, aunque el jardín de esculturas no está terminado .
El siguiente paso es pensar en la promoción del sitio y en un lugar de acogida.
Este lugar de acogida podría ser turístico, educativo y cultural.
Turístico: inscripción en los principales lugares turísticos de Tulle Agglo y Corrèze.
Inicio de grupos, visitas guiadas , tienda efímera de productos locales, Alojamiento mejor adaptada casa de campo o cama y desayuno.
Senderismo, ciclismo de montaña, Eventos de verano.
Educativo: los meses de abril, mayo y junio podrían reservarse para la acogida de los escolares, diálogo con los continentes y las culturas en el jardín de esculturas, trabajo con plásticos . Uso de la sala versátil según los proyectos.
Formaciones con profesionales, escultura, talla de piedra, conferencias...
Cultural: creación de eventos; bienal ,festival esculturas y títeres, conferencias, exposiciones, mercado de los artesanos de arte...con el medio asociativo local en período y fuera del período estival.
El lugar de acogida:
La casa parroquial y su posición junto al jardín de esculturas es el lugar más adecuado para realizar alojamientos de 4 o 5 habitaciones , un espacio de acogida y tienda efímera en la planta baja, terraza de verano.
Para las formaciones uso del patio de la antigua escuela, carpa y sala polivalente.
Para exposiciones iglesia y sala municipal.
Es una nueva vida para el pueblo que puede declinar no sólo en verano sino con una programación anual
La semana proxima promocion y proposiciones des gestion de la casa de la escultura.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire