Dans le cadre de la Biennale Internationale de la pierre la Cour des Arts accueille deux artistes Belges pour nous remuer... vous avez jusqu'au 31 août !
Serge Poliart ,peintre et satyriste
L'en dehors
L'Art de Serge ,c'est de gratter là où cela irrite.A nous de faire le reste.
"Il y a, disait Scutenaire, des choses dont on ne rit pas.Pas assez !
La grande moquerie d'un monde sinistre est un premier pas vers la jubilation qui, trop secrètement, nous habite,celle de foutre en l'air toutes les formes d'oppression !...
Raoul Vaneigem -2018 .
Jean Claude Saudoyer
Le mixte des hommes,animaux,végétaux a nourri les mythes et leurs représentations imagées dès le début des civilisations.A la suite d'une longue pérégrination artistique, le constat de la richesse du vocabulaire formel et des infinies possibilités de fusion des espèces, se sont avérés propices à l'évolution de mes recherches sculpturales. La fusion aléatoire de divers fragments corporels m'autorise d'imaginer d'autres mondes, de fantasmer d'autres vivants possibles, en quête d'étrangetés.
As part of the International Stone Biennale the Court of Arts welcomes two Belgian artists to move us... you have until August 31!
Serge Poliart, painter and satyrist
The outside
Serge’s art is to scratch where it irritates. It’s up to us to do the rest.
"There are, Scutenaire said, things you don’t laugh at. Not enough!
The great mockery of a sinister world is a first step towards the jubilation that, too secretly, dwells in us, that of destroying all forms of oppression!...
Raoul Vaneigem -2018 .
Jean Claude Saudoyer
The mixed race of humans, animals, plants has nourished myths and their pictorial representations since the beginning of civilizations. After a long artistic wandering, the discovery of the richness of the formal vocabulary and of the infinite possibilities of fusion of the species, have proved favourable to the evolution of my sculptural research. The random fusion of various body fragments allows me to imagine other worlds, fantasize about other possible living beings, in search of strange things.
En el marco de la Bienal Internacional de la Piedra, el Tribunal de las Artes acoge a dos artistas belgas... ¡tiene hasta el 31 de agosto!
Serge Poliart ,pintor y satírico
Lo que está fuera
El arte de Serge es arañar donde te irrita. El resto depende de nosotros.
"Hay, decía scutenaire, cosas de las que no nos reímos. ¡No lo suficiente!
La gran burla de un mundo siniestro es un primer paso hacia el júbilo que, demasiado secretamente, nos habita, ¡el de echar por la borda todas las formas de opresión!...
Raoul vaneigem -2018 .
Jean Claude Saudoyer
El mixto de los hombres, animales, plantas alimentó los mitos y sus representaciones ilustradas desde el principio de las civilizaciones. Tras una larga peregrinación artística, la constatación de la riqueza del vocabulario formal y de las infinitas posibilidades de fusión de las especies, han demostrado ser favorables a la evolución de mis investigaciones escultóricas. La fusión aleatoria de varios fragmentos corporales me permite imaginar otros mundos, fantasear con otros posibles vivos, en busca de rarezas.
formulaire esta , sollicitez votre demande ESTA en ligne et remplir le formulaire officiel ESTA VISA. une autorisation ESTA est indispensable pour se rendre aux états unis.
RépondreSupprimer