jeudi 15 août 2019

chronique dominicale N° 250 La biennale 2019 reportage FR3 Limousin




La Xe biennale Internationale de la pierre s'est achevée le 11 août 2019.
Antonella Tiozzo Italie,Antonis Mirodias Grèce,Eugen Petri Roumanie ont regagné leur pays.
Le petit village de Marc la Tour a retrouvé son calme
Les sculptures des artistes étrangers , celles d'Yves Connier, Joêl Thépault , Regis Lebrun et celles de notre atelier seront installées dès le 23 septembre dans le jardin de sculpture de  de Marc la Tour.
Nous entrerons en suite dans la phase d'études et d'aménagement du jardin de sculpture en théâtre de verdure avec le concours de Tulle Agglo.
Grand merci à toutes celles et ceux qui ont concouru à la réalisation de ce projet : le partenaires publics et privés , le bénévoles et bien sûr tous les sculpteurs qu'ils soient professionnel où amateurs.

The 10th International Stone Biennial ended on August 11, 2019.

Antonella Tiozzo Italy,Antonis Mirodias Greece,Eugen Petri Romania have returned to their country.

The small village of Marc la Tour has regained its calm

The sculptures of foreign artists, those of Yves Connier, Joêl Thépault, Regis Lebrun and those of our workshop will be installed on September 23 in the sculpture garden of Marc la Tour.

We will then enter the phase of studies and development of the sculpture garden in green theatre with the help of Tulle Agglo.

Many thanks to all those who contributed to the realization of this project: the public and private partners, the volunteers and of course all the sculptors they are professional or amateur.


La X Bienal Internacional de la Piedra concluyó el 11 de agosto de 2019.

Antonella tiozzo Italia,Antonis Mirodias Grecia y Eugen Petri Rumanía han regresado a su país.

El pequeño pueblo de Marc la Tour ha recobrado la calma

Las esculturas de los artistas extranjeros , las de Yves Connier, Joêl Thépault , Regis Lebrun y las de nuestro taller se instalarán a partir del 23 de septiembre en el jardín de escultura de Marc la Tour.

Entramos en la fase de estudio y de acondicionamiento del jardín de escultura en teatro de verdor con el concurso de tul agglo.

Muchas gracias a todos los que han contribuido a la realización de este proyecto: los socios públicos y privados , el voluntario y, por supuesto, todos los escultores, sean profesionales o aficionados.


1 commentaire:

  1. Very good blog, and very good reportage aboit bienala.Merci beaucoup a touse ! Eugen Petri

    RépondreSupprimer