On est jamais mieux servi que par soi même !
De retour en Corrèze en famille dans les années 1991-92 je crée avec quelques amis l'atelier pierre après avoir été initié par Yves Connier dans son atelier à Volvic. Nous décidons de nous concentrer sur une pierre locale le granite et un village Marc la Tour. Plus important que mes sculptures personnelles plus ou moins réussies c'est la démarche singulière qui nous conduit dans ce petit village de la promenade de la pierre au jardin de sculptures sans frontières. Je vais y consacrer mes jours et même mes nuits pendant près de 30 ans et j'espère encore quelques années .Nous allons essaimer dans plusieurs pays ... Donner du sens au village, ouvrir à l'art, éveiller les consciences sur le monde...et surtout partager des moments d'une grande intensité.
Voilà un plaisir que j'espère encore vivre longtemps dans ce corps à corps avec la matière.
You’re never better served than by yourself!
Back in Corrèze with family in the years 1991-92 I created with some friends the stone workshop after being initiated by Yves Connier in his workshop in Volvic. We decide to focus on a local granite stone and a village Marc la Tour. More important than my more or less successful personal sculptures is the unique approach that leads us to this small village from the stone walk to the garden of sculptures without borders. I will devote my days and even my nights to it for nearly 30 years and hope for a few more years. We will swim in several countries ... Give meaning to the village, open to art, awaken consciences about the world... and especially share moments of great intensity.
This is a pleasure that I hope to live a long time in this body with matter.
¡ Jamás somos mejor servidos que por sí hasta!
De vuelta a Corrèze en familia en los años 1991-92 creo con algunos amigos el taller piedra después de haber sido iniciado por Yves Connier en su taller a Volvic. Decidimos concentrarnos sobre una piedra local el granito y un pueblo Marc la Tour. Más importante que mis esculturas personales más o menos conseguidas es el paso singular que nos conduce en este pequeño pueblo del paseo de la piedra al jardín de esculturas sin fronteras. Voy dedicar a a eso mis días y hasta mis noches durante cerca de 30 años y confío todavía algunos años .Nous vayamos a enjambrar en varios países... Dar sentido al pueblo, abrir al arte, despertar las conciencias sobre el mundo y sobre todo compartir momentos de una gran intensidad.
He aquí un placer que todavía espero vivir mucho tiempo en este cuerpo a cuerpo con la materia.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire