samedi 13 avril 2019

chronique dominicale N° 231 ils ont sculpté à Marc la Tour Michel Mallardier




























Michel a très vite appris le geste sûr du tailleur de pierre en fréquentant notre atelier à Marc la Tour.
Les premières sculptures qu'il a réalisées ont été sculptées dans des pierres de récupération parfois de mauvaise qualité ce qui lui a occasionné quelques déconvenues...Il a du dès le départ s'adapter au caillou ce qui est aussi une bonne expérience qui lui permet maintenant d'expérimenter des sculptures dans différents type de pierre du granite au calcaire aujourd'hui avec une bonne maîtrise  technique .Heureusement la convivialité de l'atelier permet aux plus assidus de dépasser le matériau parfois ingrat avec le sculpteur ! 

Il participera cet été à une réalisation collective de la cadre de la biennale voyage en Europe du 3 au 11 avril à Marc la Tour.

Michel quickly learned the sure gesture of the stonemason by attending our workshop at Marc la Tour.

The first sculptures he made were sculpted in stones of recovery sometimes of poor quality which caused him some disappointments... He had to adapt from the start to the rock which is also a good experience that now allows him to experiment sculptures in different types of stone from the limestone granite today with a good technical mastery. Fortunately the friendliness of the workshop allows the most diligent to overcome the sometimes ungrateful material with the sculptor!
This summer, he will participate in a collective realization of the framework of the biennial trip to Europe from April 3 to 11 in Marc la Tour.

Michel aprendió rápidamente el gesto seguro del cantero frecuentando nuestro taller en Marc la Tour.

Las primeras esculturas que realizó fueron esculpidas en piedras de recuperación a veces de mala calidad, lo que le causó algunos contratiempos... Desde el principio tuvo que adaptarse a la piedra, lo que es también una buena experiencia que le permite ahora experimentar esculturas en diferentes tipos de piedra del granito de piedra caliza hoy con un buen dominio técnico . ¡Afortunadamente, la facilidad del taller permite a los más asiduos superar el material a veces ingrato con el escultor!

Participará este verano en una realización colectiva del marco de la bienal viaje a Europa del 3 al 11 de abril en Marc la Tour.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire