vendredi 7 septembre 2018

chronique dominicale N° 200 ils ont sculpté à Marc la Tour Yann Helip Soulier France



Nous n'avons qu'une seule sculpture de Yann Hélip Soulié à Marc La Tour mais elle est lourde d'expression et de sens. "Étreinte éphémère" n' a pas de visage que l'on peut identifier mais on l imagine  . Les deux mains sont sur le cœur ...Yann est un familier de la biennale chaque année il anime nos stages ouverts au public amateur  et débutant qui vient suivre ses conseils avisés pour le travail du granite.
Il nous a accompagné également en février 2013 au Burkina Faso où il a laissé une forte impression aux sculpteurs bukinabés qui ont admiré sa facilité à  sculpter le dur granite de Laongo. Sa loutre fait partie des plus belles oeuvres du nouveau site.
Nous espérons le revoir pour la Xème biennale en août 2019 !

We have only a single sculpture of Yann Hélip Soulié to Marc La Tour but it is heavy of expression and sense. " Short-lived Embrace " has no face which we can identify but we l imagine. Both hands are on the heart... Yann is a regular visitor to the biennial event every year he livens up our internships opened to the public amateur and the beginner who comes to follow his wise advice for the work of the granite.

He also accompanied us in February, 2013 in Burkina Faso where he made a strong impression to the bukinabés sculptors who admired his ease to sculpture the hard granite of Laongo. His otter is a part of the most beautiful works of the new site.

We hope to see againhim for the Xth biennial event in August, 2019!

Tenemos sólo una sola escultura de Yann Hélip Soulié a Marc La Tour sino es pesada de expresión y de sentido. " Abrazo efímero " no tiene cara que se puede identificar sino l imaginamos. Ambas manos están sobre el corazón... Yann es un familiar de la bienal cada año anima nuestros períodos de prácticas abiertos al público aficionado y principiante que viene para seguir sus consejos avisados para el trabajo del granito.

También nos acompañó en febrero de 2013 a Burkina Faso dónde les dejó una impresión fuerte a los escultores bukinabés que admiraron su facilidad que esculpe el granito duro de Laongo. Su nutria forma parte de las obras más bellas del nuevo sitio.

¡ Esperamos verlo de nuevo para la Xa bienal en agosto de 2019!


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire