chronique dominicale N° 163 le christ et l'infini

 

Le christ et l'infini est la seule sculpture qui ne soit pas en granit sur la promenade de la pierre. Elle est située sur le mur du  cimetière à proximité de deux croix en basalte. Cette sculpture en basalte a été réalisée par Michel Villier un homme proche de Dieu ! Le christ est entouré par le signe grec de l'infini . Un signe et une pierre parfaitement adaptée à l'espace où elle est installée .Il faut dire oh miracle! que la croix qui était à cet endroit est brusquement tombée pour lui laisser la place.La municipalité nous a autorisé a occuper cet espace, même les mécréants reconnaissent que cette sculpture a bien trouvé le lieu qui lui convient. Sur la place du village chaque monument et chaque sculpture se répondent dans leur diversité.

The Christ and the infinity is the only sculpture which is not granite on the walk of the stone. She is situated on the wall of the cemetery near two crosses in basalt. This sculpture in basalt was realized by Michel Villier a man close to God! The Christ is surrounded by the Greek sign of the infinity. A sign and a stone perfectly adapted to the space where it is installed .Il needs to say oh miracle! That the cross which was in this place abruptly fell to make way him. The municipality authorized us has to occupy this space, even the non-believers recognize that this sculpture found well the place which suits on him. On the village square every monument and every sculpture answer in their diversity.El Cristo y el infinito es la sola escultura que no sea de granito sobre el paseo de la piedra. Está situada sobre la pared del cementerio cerca de dos cruces en basalto.

 ¡ Esta escultura en basalto ha sido realizada por Michel Villier un hombre próximo de Dios! El Cristo es rodeado por el signo griego del infinito. ¡ Un signo y una piedra perfectamente adaptada al espacio donde está instalada .Il hay que decir oh milagro! Que la cruz que estaba en este lugar precipitadamente cayó para dejarle el sitio. La municipalidad nos autorizó tiene ocupar este espacio, hasta los incrédulos reconocen que esta escultura encontró bien el lugar que le conviene. Sobre la plaza del pueblo cada monumento y cada escultura se corresponden en su diversidad