La dimension internationale de la biennale s'affirme en 2007 après avoir accueilli Christoph Traub (Allemagne) et Zoya Lekova (Bulgarie) en 2005 nous accueillons Alexandra Russetskya (Russie) Nando Alvarez (Espagne) et la grand Tomasz Radziewicz (Pologne) avec les sculpteurs de notre atelier sur le thème du voyage et l'ancienne voie ferrée Tulle Argentat.
Exposition autour du Transcorrèzien ,peintures de Dorothée Sadowski ,bannières de Jacky Chevrier,
balade nocturne avec Thomas Ezekiel et la roulotte russe . Danse contemporaine chorégraphiée par Dominique Plas, ateliers adultes et enfants, jeu de boule, bal traditionnel avec Dominique Bonin....la Vème biennale élargit sa surface présente un large programme artistique et culturel en milieu rural.
Déjà une quarantaine de sculptures sont installées dans le village et sur la promenade de la pierre.Bientôt de nouvelles idées vont se dessiner dans le paysage de Marc La Tour.
The international dimension of the biennial event asserts itself in 2007 having welcomed Christoph Traub (Germany) and Zoya Lekova ( Bulgaria) in 2005 we let us welcome Alexandra Russetskya (Russia Nando Alvarez ( Spain)) and big Tomasz Radziewicz ( Poland) with the sculptors of our workshop(studio) on the theme of the journey and the former(old) railroad Tulle Argentat.
Exhibition around Transcorrèzien, Dorothée Sadowskipaintings, Jacky Chevrier's banners, night-stroll with Thomas Ezekiel and Russian caravan. Contemporary dance was choreographed by Dominique Plas, grown-up workshops and children, game of ball, traditional ball with Dominique Bonin the Vth biennial event widens its present surface a wide artistic and cultural program in rural areas.
Already about forty sculpture are installed in the village and on the walk of the stone. Soon new ideas are going to take shape in the landscape of Marc La Tour
.La dimensión internacional de la bienal se confirma en 2007 después de haber acogido a Christoph Traub (Alemania) y Zoya Lekova (Bulgaria) en 2005 acogemos a Alexandra Russetskya (Rusia Nando Alvarez (españa)) y gran Tomasz Radziewicz (Polonia) con los escultores de nuestro taller sobre el tema del viaje y la antigua vía de ferrocarril Tulle Argentat.
Exposición alrededor de Transcorrèzien, pinturas de Dorothée Sadowski, banderas de Jacky Chevrier, paseo nocturno con Thomás Ezekiel y la caravana rusa. Danza contemporánea chorégraphiée por Dominique Plas, talleres adultos y niños, juego de bola, baile tradicional con Dominique Bonin la Va bienal extiende su superficie presente un programa ancho artístico y cultural en ambiente rural.
Ya una cuarentena de escultura está instalada en el pueblo y sobre el paseo de la piedra. Pronto las nuevas ideas van a dibujarse en el paisaje de Marc La Tour.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire