chronique dominicale N°106 Burkina Faso 2016 Omar Pouye Sénégal

Omar Pouye Burkinaqua 2016

Omar, jeune sculpteur sénégalais de 31 ans bénéficie déjà de 14 années d’expérience dans le travail de la pierre en particulier le basalte sénégalais,il fera parler de lui à l'avenir. C’est dire combien nous avons été séduit par son talent, sa volonté et aussi par sa bonne humeur dans le groupe de sculpteurs.

Ses poissons jaillissent du dur bloc de  granite dressé, des formes arrondies,striées, polies, En partie basse la surface des eaux sur le sol burkinabé qui n’a pas d’accès direct à la mer et seulement quelques barrages importants . Le titre burkinaqua, le burkina aquatique  découle de cette situation et puis ici on apprécie beaucoup la soupe de poissons et les capitaines…
Un beau travail dont nous avons pu suivre pas à pas l'évolution au cours des trois semaines actives du XIème symposium international de sculpture de Laongo sous la chaleur burkinabé.

Omar, young Senegalese sculptor of 31 years already benefits from 14 years of experience in the work of the stone in particular the Senegalese basalt, he will draw attention in the future. It is to say how much we were seduced by his talent, its will and also by its good mood in the group of sculptors.
His fishes spring from the hard block drawn up granite, from rounded off, streaked, polished forms, partially low the surface of waters on the ground Burkinabe which has no direct access to the sea and only some important dams. The title burkinaqua, aquatic Burkina ensues from this situation and then here we appreciate(estimate) the fish soup and the captains a lot …
A beautiful work the evolution of which we were able to follow step by step during three active weeks by the international symposium under the sun burkinabé

Omar, joven escultor senegalés de 31 años ya goza de 14 años de experiencia en el trabajo de la piedra en particular el basalto senegalés, hará hablar de él de ahora en adelante. Es decir cuánto hemos sido seducidos por su talento, su voluntad y también por su buen humor en el grupo de escultores.
Sus(pescados brotan del bloque duro de granito puesto, formas redondeadas, estriadas y pulidas, en parte baja la superficie de las aguas sobre el suelo voltense que no tiene acceso directo el mar y solamente algunas presas importantes. El título(acción) burkinaqua, el Burkina acuático emana de esta situación y luego aquí apreciamos mucho la sopa de peces(pescados) y los capitanes …
Un bello trabajo cuya evolución pudimos seguir paso a paso en el curso de las tres semanas activas del simposio internacional bajo el calor burkinabé