la sirène de LAONGO
Paul laisse à Laongo une remarquable sculpture à son image, détails soignés,bien finie, adaptée au bloc dynamique qu’il a su choisir.
« Mami Wata est la dame sirène qui dormait depuis trop
longtemps dans cette pièce de granite. Je n’ai eu qu’à caresser la pierre pour
la réveiller et la retrouver dans notre monde. Mami Wata à une queue de poisson
et elle a aussi des ailes de papillon. On peut autant l’apercevoir dans les eaux
que dans les airs.Cette sculpture représente aussi la proue d’un navire échoué
sur les récifs ».
"Mami Wata is the lady siren which slept for too long in this room of granite. I had only to caress the stone to wake her and find her in our world. Mami Wata in a tail of fish and she also has wings of butterfly. We can perceive him as much in waters as in the air. This sculpture also represents the bow of a ship failed on reefs".
La sirena de LAONGO
Paul le deja a Laongo una escultura notable a su imagen, detalles esmerados, bien acabada, adaptada al bloque dinámico que supo escoger.
" Mami Wata es la dama sirena que dormía desde hace muchísimo tiempo en esta pieza de granito. Tuve sólo a acariciar la piedra para despertarla y encontrarla en nuestro mundo. Mami Wata a una cola de pescado y ella tiene también alas de mariposa. Podemos tanto percibirlo en las aguas que en los aires. Esta escultura representa también la proa de un buque sido suspendido sobre los arrecifes ".
"Mami Wata is the lady siren which slept for too long in this room of granite. I had only to caress the stone to wake her and find her in our world. Mami Wata in a tail of fish and she also has wings of butterfly. We can perceive him as much in waters as in the air. This sculpture also represents the bow of a ship failed on reefs".
La sirena de LAONGO
Paul le deja a Laongo una escultura notable a su imagen, detalles esmerados, bien acabada, adaptada al bloque dinámico que supo escoger.
" Mami Wata es la dama sirena que dormía desde hace muchísimo tiempo en esta pieza de granito. Tuve sólo a acariciar la piedra para despertarla y encontrarla en nuestro mundo. Mami Wata a una cola de pescado y ella tiene también alas de mariposa. Podemos tanto percibirlo en las aguas que en los aires. Esta escultura representa también la proa de un buque sido suspendido sobre los arrecifes ".
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire