chronique dominicale N°88 La chapelle de Nirige Sylvie Mouly

La chappellede Nirige Sylvie Mouly 2005 The chapel ofNirige La capilla de Nirige

 L' atelier de Marc La Tour s 'est déplacé périodiquement sur les communes voisines. Ainsi Sylvie Mouly a réalisé une sculpture installée dans une niche de la chapelle de Nirige sur la commune d'Espagnac . La sculpture représente Sainte Marguerite  avec un monstre à ses pieds qui bizarrement ressemble au bouledogue de Sylvie.La sculpture a été inaugurée en grande pompe avec les autorités ecclésiastiques corréziennes et l'Association Spaniaco qui a restauré la Chapelle.Un petite balade à faire à proximité de l'étang de Taysse.

L workshop of Marc La Tour  is periodically moved on the nearby municipalities. So Sylvie Mouly realized a sculpture installed in a niche of the chapel of Nirige on the municipality of Espagnac. The sculpture represents Saint Marguerite with a monster to its feet which strangely looks like Sylvie's bulldog. The sculpture was inaugurated with great pomp with the ecclesiastical corréziennes authorities and the Spaniaco association which restored the Chapel. A  trails round to make near the pond of Taysse

El taller de Marc La Tour  es desplazado periódicamente sobre las vecinas comunes. Así Silvia Mouly realizó una escultura instalada en un nicho de la capilla de Nirige sobre el municipio de Espagnac. La escultura representa a Santa Marguerite con un monstruo a sus pies que de forma extraña se parece al bulldog de Silvia. La escultura ha sido inaugurada con gran pompa con las autoridades eclesiásticas correcienses y la Asociación Spaniaco que restauró la Capilla. Pequeña pasea a hacer cerca del estanque de Taysse.