Sylvie Mouly, décédée en 2011, et Jacques Tramont ont initié la sculpture en 1990 à Marc La Tour après avoir participé à des ateliers à Riom et à Volvic, Sylvie travaillait surtout le bois,Jacques la pierre avant de participer à la création de l'atelier de sculpture en 1991. Sur la promenade de la pierre, au lieudit la croix de pierre, vous pouvez découvrir leurs sculptures et sur rendez vous visiter l'atelier de Jacques Tramont en période estivale. La sculpture de Sylvie Mouly est marquée par l'expressionnisme et la condition humaine. La sculpture de Jacques Tramont est attachée au village de Marc la Tour et prend parfois les chemins de la critique sociale.
Sylvie Mouly, died in 2011, and Jacques Tramont introduced the sculpture in 1990 to Marc La Tour having participated in workshops to Riom and to Volvic, Sylvie worked especially the wood, Jacques the stone before participating in the creation of the workshop(studio) of sculpture in 1991. On the walk of the stone, in the locality the stony cross, you can discover their sculptures and on return to visit you Jacques Tramont's workshop in summer. Sylvie Mouly's sculpture is marked by the expressionism and the human condition. Jacques Tramont's sculpture is attached to Marc la Tour's village and sometimes takes the paths of the social criticism.
Silvia Mouly, fallecida en 2011, y Jacques Tramont le iniciaron la escultura en 1990 a Marc La Tour después de haber participado en talleres en Riom y en Volvic, Silvia trabajaba sobre todo el madera, Jacques la piedra antes de participar en la creación del taller de escultura en 1991. Sobre el paseo de la piedra, al lugar llamado la cruz de piedra, usted puede descubrir sus esculturas y sobre devuelva visitarle el taller de Jacques Tramont en el período estival. La escultura de Silvia Mouly es marcada por el expresionismo y la condición humana. La escultura de Jacques Tramont es atada al pueblo de Marc la Tour y toma a veces los caminos de la crítica social.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire