vendredi 20 mai 2016

chronique dominicale N° 81 air de laongo jacques tramont

air de Laongo 2012 Jacques Tramont air of Laongo aire de Laongo




Dans un bloc de granite corrézien sont incrustées dans le jardin sans frontière de Marc la Tour deux pierres issues de deux sculptures réalisées par Sumai Boly et Blandine Ouedraogo en 2010 à Laongo au Burkina Faso. Les pierres réutilisées par Jacques évoquent des visages africains . Dans le même bloc Jacques a installé une petite bouteille remplie "d'air de Laongo" en guise d'hommage à ce site emblématique où notre atelier a été sculpter en janvier 2012.

In a block of granite "corrézien" are overlaid in the garden of Marc La Tour two stones stemming from two sculptures realized by Sumai Boly and Blandine Ouedraogo in 2010 to Laongo. Stones reused by Jacques evoke African faces. In the same block Jacques installed a small bottle filled " with air of Laongo " by way of tribute in this symbolic site where our workshop was to sculpture in January, 2012.

En un bloque de granito "correzien" en marc La Tour son incrustadas dos piedras nacidas de dos esculturas realizadas por Sumai Boly y Blandine Ouedraogo en 2010 en Laongo. Las piedras reutilizadas por Jacques evocan caras africanas. En el mismo bloque Jacques instaló una pequeña botella llena " de aire de Laongo " a guisa de homenaje a este sitio emblemático donde nuestro taller fue esculpir en enero de 2012.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire