vendredi 13 mai 2016

chronique dominicale N° 80 le divin maïs Serge Doré 2013

Le divin maïs Serge Doré 2013 devine corn divino maiz


         
A l'occasion de la VIIIe biennale internationale de la pîerre à Marc La Tour Serge Doré a souhaité évoquer une culture et une plante emblématique du Mexique. Avec la précision qu'on lui connaît il a su représenter cette plante en relief et la replacé dans le contexte de ce pays.Nous l'avons installé dans l'espace réservé à nos amis mexicains dans le jardin de sculpture sans frontière de Marc La Tour.
Serge à également conçu pour cette biennale les pavés de Marc La Tour qui évoquent  20 jours du calendrier maya.

On the occasion of the VIIIth international biennal event of the stone in Marc La Tour Serge Doré wished to evoke a culture and a symbolic plant of Mexico. With the precision which we know him he knew how to represent this relief plant and replaced in the context of this country. We installed it in the space reserved for our Mexican friends in the garden of sculpture without border of Marc La Tour.
Serge  also designed for this biennial event the pavements of Marc La Tour which evoke 20 maya calendar days.....

Con ocasión de la VIII bienal internacional del pîerre a Marc La Tour Serge Doré deseó evocar una cultura y una planta emblemática de México. Con la precisión que se le conoce supo representar esta planta en relieve y repuesto en el contexto de este país. la instalamos en el espacio reservado para nuestros amigos mexicanos en el jardín de escultura sin frontera de Marc La Tour.
Serge a también concebido por esta bienal los adoquines de Marc La Tour que evocan  20 días  del calendario maya.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire