vendredi 14 août 2015

Chronique dominicale N°41 Jocelyn Pratt Nouvelle Zélande .

 Jocelyn Pratt 2015 Ancrez moi aussi Anchor me too Ancle yo tambien






Jocelyn Pratt sculptrice néozélandais a participé à la IXe biennale internationale de la pierre du 1er au 9 août 2015 à Marc La Tour. Jocelyn sculpte les pierres dures et s'inspire des les ieux de l'histoire des culptures qu'elle rencontre. Ancrez moi aussi nous parle de l'attache à un territoire ,de l'enracinement à un pays mais elle évoque aussi les ancres de son pays qui servaient à amarrer les bateaux. Sa sculpture va s'installer en bonne place dans le jardin de sculpture de Marc la Tour et s'ancrer dans notre village qu'elle parcouru avec son sourire pendant la biennale en dégustant le vin et les fromages du territoire.

Jocelyn Pratt sculptrice New Zealand participated in the IXth international biennial event of the stone from 1st till 9 August 2015 to Marc La Tour. Jocelyn sculptures hard stones and is inspired the ieux of the history of the culptures which she meets. I too anchor speaks to us about the tie in a territory, about the implanting in a country but she also evokes the anchors of her country which served to moor boats. Her sculpture is going to settle down at the right place in the garden of Marc la Tour's sculpture and to anchor in our village that she traveled with her smile during the biennial event by tasting the wine and the cheeses of the territory.

Jocelyn Pratt escultora néozélandais participó en la IX bienal internacional de la piedra del 1r al 9 de agosto 2015 a Marc La Tour. Jocelyn esculpe las piedras duras y se inspira el ieux de la historia del culptures que encuentra. Ancle yo también nos habla del atadero a un territorio, del arraigamiento en un país pero evoca también las anclas de su país que servían para amarrar los barcos. Su escultura va a instalarse en buen sitio(plaza) en el jardín de escultura de Marc la Tour y a arraigarse nuestro pueblo que ella recorrido con su sonrisa durante la bienal saboreando el vino y los quesos del territorio

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire