dimanche 29 janvier 2023

Chronique dominicale N° 430 revisitons le jardin : Lei ZHAO le lac du paradis 2011






Lei ZHAO nous a conté comment il a pris contact avec Marc la Tour en regardant les images aériennes de Goople . Un paysage de collines et de vallées mais aussi d' étangs, des micro paysages imbriqués où une nouvelle vue se dégage à chaque détour de chemin . Mais aussi comment nos amis chinois ont pris plaisir chaque soir à regarder le ciel étoilé au dessus du village, grand contraste avec la mégapole de Pékin ou il vit, crée, et enseigne l'art.
Sa sculpture domine le jardin, on imagine nos paysages vallonnés et ses ouvertures mais aussi un petit volume suggérant "le château disparu" de Marc la Tour.
Le lac du paradis est un bien beau nom pour cette sculpture que l'on aime approcher et toucher avec les mains.

 Lei ZHAO told us how he made contact with Marc la Tour while looking at the aerial images of Goople . A landscape of hills and valleys but also of ponds, micro landscapes where a new view emerges at each turn of the way . But also how our Chinese friends took pleasure every night to look at the starry sky above the village, a great contrast with the megalopolis of Beijing where he lives, creates, and teaches art.
His sculpture dominates the garden, we imagine our hilly landscapes and its openings but also a small volume suggesting "the disappeared castle" of Marc the Tower.
The lake of paradise is a beautiful name for this sculpture that we like to approach and touch with our hands.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire