vendredi 17 juillet 2020

chronique dominicale N° 298 Nathalie Chassaing Atelier de Marc la Tour











La production et la qualité de la sculpture de Nathalie s'est accélérée depuis ses débuts à l'atelier avec un sens du volume qui s'est affirmé avec divers matériaux granite, calcaire, gré et peut être prochainement le basalte qui permet un rendu qui conviendrait bien à la finesse de son approche.
Nathalie a participé en 2019 à l'œuvre collective pendant la biennale autour de l'hymne à la joie. Le jeune visage du chanteur aux cheveux en forme de soleil est très expressif dans sa rondeur juvénile.
Son style sensible oscille encore entre une expression figurative et un rendu cubiste . Nul doute qu'il va continuer à s'affirmer dans les prochaines années.Cela ne sert à rien de brûler les étapes la pierre est un matériau exigeant
Une sculpture venant s'installer sur la promenade de la pierre à Marc la Tour serait la bienvenue ....
 Il faut le dire nous avons la chance d'avoir plusieurs œuvres sculptées par des femmes dans le jardin et sur la promenade mais elles sont encore minoritaires. Elles vont prendre toute leur place dans l'avenir et apporter un nouveau regard sur la sculpture dans le village .
A  l'occasion de la 3ème visite guidée de l'été le 19 juillet, vous pourrez voir installé le visage sculpté par Nathalie .


The production and quality of Nathalie’s sculpture has accelerated since its beginnings in the workshop with a sense of volume that is affirmed with various granite materials, limestone, grated and perhaps soon basalt that allows a rendering that would suit the finesse of its approach.

In 2019, Nathalie participated in the collective work during the biennial around the hymn to joy. The young face of the singer with sun-shaped hair is very expressive in its youthful roundness.

His sensitive style still oscillates between a figurative expression and a cubist rendering. No doubt it will continue to assert itself in the coming years.There is no point in burning the steps stone is a demanding material

A sculpture coming to settle on the walk of the stone to Marc the Tower would be welcome ....

It must be said that we are lucky to have several works sculpted by women in the garden and on the promenade but they are still minority. They will take their place in the future and bring a new look at sculpture in the village .

On the occasion of the 3rd guided visit of the summer on July 19, you will see installed the face sculpted by Nathalie.

La producción y la calidad de la escultura de Natalie’s se ha acelerado desde sus inicios en el taller con un sentido del volumen que’s se afirma con diversos materiales de granito, calcáreo, suave y puede ser pronto el basalto que permite una representación que se adapte bien a la fineza de su enfoque.

Nathalie participó en 2019 en la obra colectiva durante la bienal alrededor del himno a la alegría. La joven cara del cantante con el pelo en forma de sol es muy expresiva en su redondez juvenil.

Su estilo sensible oscila aún entre una expresión figurativa y una interpretación cubista . No hay duda de que seguirá afirmando en los próximos años.No tiene sentido quemar los pasos de piedra es un material exigente

Una escultura que viene a instalarse en el paseo de la piedra a Marc la Tour sería bienvenida ...

Hay que decir que tenemos la suerte de tener varias obras talladas por mujeres en el jardín y en el paseo marítimo, pero todavía son minoría. Ocuparán su lugar en el futuro y darán una nueva mirada a la escultura en el pueblo .

Con motivo de la tercera visita guiada del verano del 19 de julio, podrá ver instalado el rostro esculpido por Nathalie .

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire