vendredi 28 juin 2019

chronique dominicale N°243 les pierres pour la biennale J-35








Les pierres sont prêtes à partir de la graniterie Treille qui les a préparées aux dimensions demandées par les sculpteurs pour rejoindre Marc la Tour cette semaine.
Environ 16 tonnes de granit seront transportés par l'entreprise Conte Soularue et disposés dans le parc de la Mairie pour faciliter le travail des sculpteurs.
Pour la première fois des circuits d'eau sur chaque pierre permettrons d’éviter les nuisances de la poussière.
Les sculpteurs disposerons de meuleuses électriques et de deux compresseurs, les branchements sont réalisés depuis le début par les service de la ville de Tulle,
Les horaires d'ouverture au public 9h12h,14h18h pourront être modifiés en cas de canicule.

The stones are ready from the Treille enterprise which prepared them to the dimensions requested by the sculptors to join Marc the Tour this week.

About 16 tons of granite will be transported by the company Conte Soularue and arranged in the Park of the Town Hall to facilitate the work of sculptors.

For the first time, water circuits on each stone will help to avoid dust nuisances.

The sculptors will have electric grinders and two compressors, the connections are realized from the beginning by the service of the city of Tulle,

Opening hours to the public 9:12:00, 14:18:00 may be modified in case of heat waves.

Las piedras están preparadas a partir de la empresa Treille que las preparó a las dimensiones solicitadas por los escultores para unirse a Marc la Tour esta semana.

Aproximadamente 16 toneladas de granito serán transportadas por la empresa Conte Soularue y dispuestas en el parque del Ayuntamiento para facilitar el trabajo de los escultores.

Por primera vez, los circuitos de agua en cada piedra evitarán las molestias del polvo.

Los escultores dispondrán de amoladoras eléctricas y de dos compresores, las conexiones son realizadas desde el principio por los servicios de la ciudad de Tulle,

Los horarios de apertura al público podrán modificarse en caso de calor.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire