J- 70 et voilà le programme de la Xème Biennale Internationale de la Pierre à Marc la Tour :
1999-2019 la biennale aura vingt 20 ans en 2019.
La commune de Marc la Tour a fusionné le 1er janvier 2019 avec la Commune voisine de Lagarde Enval ainsi est née la nouvelle commune Lagarde Marc la Tour !
marclatourvillagesculpte restera notre emblème dans cette nouvelle commune.
Voyage en Europe vient clore le cycle des cinq continents. Nous rendrons hommage à tous les sculpteurs qui ont laissé depuis 20 ans leur empreinte dans le village d'abord sur les 13 km de la promenade de la pierre où chaque sculpteurs entrent en dialogue avec le village et la nature qui l'entoure, ensuite dans le jardin de sculpture où les artistes ont laissé libre cours à leur imagination avec pour seul matériau le granite que nous avons choisi dès le départ de cette longue aventure.
Nous retrouverons également tous les bénévoles et les partenaires qui font vivre la biennale et le site de Marc la Tour qui a maintenant fait le tour du monde avec son blog :
marclatourvillagesculpte.com.
Nous présenterons point par point toutes celles et ceux qui vont animer cette biennale .
J-70 and here is the program of the Xth International Biennale of the Stone to Marc the Tower:
1999-2019 the biennial will be twenty twenty years old in 2019.
The municipality of Marc la Tour merged on January 1st, 2019 with the neighbouring municipality of Lagarde Enval so the new municipality of Lagarde Marc la Tour was born!
The sculpted village market will remain our emblem in this new commune.
Travel in Europe brings to an end the cycle of the five continents. We will pay tribute to all the sculptors who have left their mark in the village for 20 years first on the 13 km of the stone walk where each sculptor enters into dialogue with the village and the nature that surrounds it, then in the sculpture garden where the artists gave free rein to their imagination with only the granite material that we chose from the beginning of this long adventure.
We will also find all the volunteers and partners who bring the biennale to life and the site of Marc la Tour who has now toured the world with his blog:
marclatourvillagesculpte.com.
We will present point by point all those who will animate this biennial
J-70 y este es el programa de la X Bienal Internacional de la Piedra en Marc la Tour:
1999-2019 la bienal cumplirá 20 años en 2019.
La comuna de Marc la Tour se fusionó el 1 de enero de 2019 con la comuna vecina de Lagarde enval ¡así nació la nueva comuna Lagarde Marc la Tour!
marclatourvillagesculpte seguirá siendo nuestro emblema en esta nueva comuna.
Viaje a Europa cierra el ciclo de los cinco continentes. Rendiremos homenaje a todos los escultores que desde hace 20 años han dejado su huella en el pueblo, primero en los 13 km del paseo de la piedra donde cada escultor entra en diálogo con el pueblo y la naturaleza que lo rodea, luego en el jardín de escultura donde los artistas han dejado libre su imaginación con el único material de granito que hemos elegido desde el principio de esta larga aventura.
También nos reuniremos con todos los voluntarios y socios que hacen vivir la bienal y el sitio de Marc la Tour que ahora ha dado la vuelta al mundo con su blog:
marclatourvillagesculpte.com.
Presentaremos punto por punto todos los que animarán esta bienal .
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire