vendredi 11 mars 2016

chronique dominicale N° 71 le baiser mexicain Thomas Martin Ringer

le baiser mexicain Thomas Martin Ringer 2013 the mexican kiss el beso mexicano







Le baiser mexicain a été sculpté par notre ami australien Thomas Martin Ringer. Martin fréquente notre atelier depuis plusieurs années . De stage en stage il est devenu un des sculpteurs les plus expérimentés de notre atelier .Chaque année il nous rejoint en période estivale pour travailler quelques mois avec nous.En Australie il est devenu notre porte parole auprès des sculpteurs océaniens. Le baiser mexicain inspiré de figures pré colombienne a été rehaussé par une structure métallique créée par le designer Guy Emery.

The Mexican kiss was sculptured by our Australian friend Thomas Martin Ringer. Martin sees frequently our workshop for several years. Workshop after worlshop he became one of the sculptors the most experimented by our .Every year he joins us in summer to work a few months with us. In Australia it became our representant with the sculptors oceaniens. The Mexican kiss inspired by faces from Mexico was raised by a metallic structure created by the designer Guy Emery.

El beso mexicano ha sido esculpido por nuestro amigo australiano Thomás Martin Ringer. Martin frecuenta nuestro taller desde hace varios años. De taller en taller se hizo uno de los escultores más experimentados de nuestro taller .Cada año nos reúne en el período estival para trabajar algunos meses con nosotros. En Australia se hizo nuestra puerta voz cerca de los escultores de oceania. El beso mexicano inspirado de figuras  mexicanas ha sido realizado por una estructura metálica creada por el diseñador Guy Emery.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire