chronique dominicale N° 45 Yann Hélip Soulié France

Yann Hélip Soulié étreinte éphémère 2015 short-lived embrace

Yann Hélip Soulié est un ami depuis plus de 10 ans de notre association a Marc la Tour. Il anime nos stages de sculptures pendant la biennale de la pierre. Cette année il était notre invité pour créer une sculpture du jardin sans frontières et quelle sculpture ! Son oeuvre étreinte éphémère va prendre place dans l'espace dédié à l'Océanie. Un petit homme accroupi serre dans ces mains tout prés du cœur ce qui va bientôt lui échapper un être, un objet qui lui est cher, Sa tête légèrement inclinée ,sa position assise, le lézard gravé sur son pied gauche provoquent en nous un forte émotion et n'ont pas fini d'intriguer nos visiteurs. Nous avons tous vu la dextérité de Yann pour aborder le granite, cela nous le savions.Sa sculpture dépasse la technique pour provoquer en nous le frisson d'une oeuvre accomplie.

.Yann Hélip Soulié is a friend for more than 10 years of our association has Marc la Tour. He livens up our internships of sculptures during the biennial event of the stone. This year he was our guest to create a sculpture of the garden without borders and which sculpture! His short-lived embraced work is going tto take place in the space dedicated in Oceania. A small squatted man squeezes in these hands quite meadows of the heart what is soon going to escape him a being, an object which is dear to him, The slightly tilted head, its seated position, the lizard engraved on its left foot cause in us one strong emotion and did not stop intriguing our visitors. We all saw the dexterity of Yann to approach the granite, it we knew him, his sculpture exceeds its technique to provoke in us the shiver of an accomplished work .

Yann Hélip Soulié es un amigo desde más de 10 años de nuestra asociación tiene Marc la Tour. Anima nuestros períodos de prácticas de esculturas durante la bienal de la piedra. ¡ Este año era nuestro invitado para crear una escultura del jardín sin fronteras y cual escultura! Su obra estrechada efímera va a tomar sitio en el espacio dedicado a Oceania. Un pequeño hombre puesto en cuclillas aprieta en estas manos totalmente prados del corazón lo que va pronto escapar de a él un ser, un objeto que es caro por él, Su cabeza ligeramente inclinada, su posición sentada, el lagarto grabado en su pie izquierdo provocan en nosotros emoción fuerte y no acabaron de intrigar a nuestros visitadores. Nosotros todos vimos la destreza de Yann para abordar el granito, esto lo sabíamos, su escultura sobrepasa a su técnica para provocar en nosotros el escalofrío de una obra consumada.