chronique dominicale N° 44 Thomas Martin Ringer Australie

Les relations fragiles Thomas Martin Ringer 2015 fragiles relations fragiles relaciones

Thomas Martin Ringer dans sa tenue d'astronaute nous vient de Perth en Australie. Il a aussi pour particularité de vivre chaque année plusieurs mois en France . C'est ainsi qu'il fréquente notre atelier depuis cinq ans chaque été. Sa sculpture relations fragiles se présente sous la forme de deux feuilles qui s'enroulent . Dureté et fragilité du granite qui évoque aussi dans des formes océaniennes,la féminité et la masculinité . Le granite soigneusement poli dans les courbes nous invite à toucher la sculpture qui se dresse maintenant dans notre jardin sans frontière.Nous sommes impatient de retrouver chaque année notre ami sculpteur, devenu le plus français des australiens et un précieux compagnon de notre atelier à Marc la Tour.

Thomas Martin Ringer in his astronaut's dress comes to us from Perth in Australia. It also has for peculiarity to live every year several months in France. This is the way he sees frequently our workshop for five years every summer. His sculpture fragile relations is in the form of two leaves which wind. Hardness and fragility of the granite which also evokes in oceanian forms, the femininity and the manliness. The granite carefully polished in curves invites us to touch the sculpture which draws up itself now in our garden without border. We are an impatient person to find every year our friend sculptor, become the most French of the Australian and an invaluable companion of our workshop to Marc la Tour.

Thomás Martin Ringer en su postura de astronauta nos viene de Perth a Australia. Tiene también como particularidad de vivir cada año varios meses en Francia. Así es como frecuenta nuestro taller desde hace cinco años cada verano. Su escultura relaciones frágiles se presenta bajo la forma de dos hojas que se enrollan. Dureza y fragilidad del granito que evoca también en formas de Oceanía, la feminidad y la masculinidad. El granito cuidadosamente pulido en las curvas nos invita a tocar la escultura que se levanta ahora en nuestro jardín sin frontera. Somos impaciente de encontrar cada año a nuestro amigo escultor, vuelto el más francés de los australianos y un compañero precioso de nuestro taller a Marc la Tour.