chronique dominicale N° 20 Laurent Herlin France

Le yin et le yang Laurent Herlin 2011

Première sculpture importante de Laurent Herlin qui fréquente assidûment l'atelier de Marc la Tour depuis plusieurs années . Il nous montre sa qualité première: une grande  maîtrise du travail à la main, passage obligé pour sculpter le granite.Les formes arrondies de yin et du yang lui ont permis de montrer sa dextérité dans le rugueux et le lisse. Depuis de grand pas ont été franchi.... 
Le thème entre bien sûr en écho à la biennale internationale de la pierre de 2011 où nous avons accueilli trois sculpteurs chinois et où les sculpteurs de notre atelier ont pu librement entrer en correspondance voir en symbiose avec le continent asiatique.Malgré les difficultés de la langue, le travail de la pierre a permis de se rapprocher de cette culture millénaire et aux sculpteurs de se rencontrer fraternellement.
 Un symbole de complémentarité ...

Laurent Herlin's first important sculpture which sees frequently dedicatedly Marc la Tour's workshop for several years shows us its first quality: a master's degree of the hand work passage obliged to sculpture the granite. The rounded off forms of yin and yang allowed him to show his dexterity in the rough and ribband. Since of big step were crossed.... 

The theme enters of course echo in the international biennial event of the stone of 2011 when we welcomed three Chinese sculptors and where the sculptors of our workshop were freely able to enter correspondence to see in symbiosis with the Asian continent. In spite of the difficulties of the language the work of the stone allowed to get closer to this thousand-year-old culture and to the sculptors to meet in a brotherly fashion.
A symbol of complementarity....