samedi 12 juin 2021

chronique dominicale N° 345 Le Workshop de la Rue des Arts à Marc la Tour du 12 au 17 juillet 2021






Le workshop de la Rue des Arts aura lieu à Marc la Tour il accueillera 8 artistes Allemands, Italiens et Français.
Il aura pour thème Nature et Sculpture, les artistes sont libres de leurs moyens d'expression et du choix des matériaux.
Certains ont choisi de sculpter les troncs et branches du chêne bicentenaire de Marc la Tour qui a été abattu en 2020. Planté après la Révolution Française il a vu se succéder des générations d'habitants du village que l'on appelle les "Marcantins".
4 membres de l'atelier de Marc la Tour participerons également  au workshop et utiliserons le bois de cette arbre mémorable qui s'engagera ainsi dans une nouvelle vie.
Vous pourrez venir les voir travailler du 12 au 16 juillet et assister au vernissage le 17 juillet à 18h30
Soyons fous avec la Rue des Arts.


The workshop of the Rue des Arts will take place in Marc la Tour and will host 8 German, Italian and French artists.
Its theme will be Nature and Sculpture, artists are free of their means of expression and the choice of materials.
Some have chosen to carve the trunks and branches of Marc la Tour’s bicentenary oak which was cut down in 2020. Planted after the French Revolution it has seen successive generations of inhabitants of the village called the "Marcantins".
4 members of the workshop of Marc la Tour will also participate in the workshop and use the wood of this memorable tree that will engage in a new life.
You can come and see them from 12 to 16 July and attend the opening on 17 July at 18:30
Let’s go crazy with the Rue des Arts.

El taller de la Rue des Arts tendrá lugar en Marc la Tour y acogerá a 8 artistas alemanes, italianos y franceses.
Tendrá como tema Naturaleza y Escultura, los artistas son libres de sus medios de expresión y de la elección de los materiales.
Algunos optaron por esculpir los troncos y ramas del roble bicentenario de Marc la Tour que fue derribado en 2020. Plantado después de la Revolución Francesa, ha sido testigo de la sucesión de generaciones de habitantes del pueblo llamados "Marcantins".
4 miembros del taller de Marc la Tour participarán también en el workshop y utilizarán la madera de este árbol memorable que se comprometerá así en una nueva vida.
Podrás venir a verlos trabajar del 12 al 16 de julio y asistir a la inauguración el 17 de julio a las 18.30 horas
Seamos locos con la Calle de las Artes.


 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire