samedi 19 décembre 2020

Chronique dominicale N° 321 : Marc la Tour un patrimoine sculpté et un savoir faire













Le patrimoine sculpté de Marc la Tour est riche d'une centaine de sculpture sur la promenade de la pierre et dans le jardin des sculptures.
En 2021 le jardin des sculpture va être aménagé par la nouvelle commune de Lagarde Marc La Tour.
C'est un grand pas qui va être accompli pour la notoriété du village et une reconnaissance pour ce patrimoine accumulé par notre atelier et les biennales qui se sont succédées depuis 1999.
Ce patrimoine sera entretenu et valorisé par la nouvelle commune.
Notre atelier fêtera ses 30 ans en 2022.Nous pensons déjà à la suite non seulement il nous faut pérenniser ce patrimoine mais également et ce n'est pas le plus facile le savoir faire accumulé par l'atelier de sculpture.
L'idée nouvelle que nous voulons développer est d'installer à demeure une sculptrice ,un sculpteur ou un cadre culturel dans le village pour animer l'atelier, développer des formations, accueillir les visiteurs.
Le presbytère nous semble être le lieu le plus adapté pour accomplir ces missions.
Nous souhaitons obtenir le soutien de nos partenaires et de la commune pour mener à bien ce projet professionnel qui confortera l'image de notre commune.

The sculpted heritage of Marc la Tour is rich with a hundred sculptures on the stone promenade and in the garden of the sculptures.
In 2021 the sculpture garden will be built by the new municipality of Lagarde Marc La Tour.
This is a great step that will be accomplished for the notoriety of the village and recognition for this heritage accumulated by our workshop and biennials that have succeeded each other since 1999.
This heritage will be maintained and valued by the new municipality.
Our workshop will celebrate its 30th anniversary in 2022.We are already thinking about the following not only we need to perpetuate this heritage but also and it is not the easiest know-how accumulated by the sculpture workshop.
The new idea that we want to develop is to install a sculptor, a sculptor or a cultural setting in the village to animate the workshop, develop training, welcome visitors.
The rectory seems to us to be the most suitable place to carry out these missions.
We want the support of our partners and the municipality to carry out this professional project that will strengthen the image of our municipality.

El patrimonio escultórico de Marc la Tour es rico en un centenar de esculturas en el paseo de la piedra y en el jardín de las esculturas.
En 2021 el jardín de las esculturas será acondicionado por el nuevo municipio de Lagarde Marc La Tour.
Es un gran paso que se va a dar para la notoriedad del pueblo y un reconocimiento por este patrimonio acumulado por nuestro taller y las bienales que se han sucedido desde 1999.
Este patrimonio será mantenido y valorizado por el nuevo municipio.
Nuestro taller celebrará sus 30 años en 2022.Ya pensamos en la continuación no sólo tenemos que perpetuar este patrimonio sino también y no es lo más fácil el saber hacer acumulado por el taller de escultura.
La nueva idea que queremos desarrollar es instalar de forma permanente una escultora, un escultor o un marco cultural en el pueblo para animar el taller, desarrollar formaciones, acoger a los visitantes.
El presbiterio nos parece el lugar más adecuado para llevar a cabo estas misiones.
Deseamos obtener el apoyo de nuestros socios y del municipio para llevar a cabo este proyecto profesional que consolidará la imagen de nuestro municipio.




 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire