L'hiver n'arrête pas les sculpteurs de l'atelier de Marc la Tour qui présente ici leur ébauche pour une oeuvre tout à fait exceptionnelle : une évocation dans le granite de la dentelle du poinct de Tulle en préparation de la Xème biennale internationale de la pierre du 3 au 11 août à Marc la Tour.Un travail d'une grande maîtrise dans le granite.
Voici la genèse d'une oeuvre qui sera collective : une idée de Jacques Tramont pour clôturer la scène du jardin de sculpture : 3 portes fixes ajourées en poinct de Tulle. Le dessin de 3 poincts est repris par l'artiste Sylvie Christophe, le support métallique est réalisé par le designer Guy Emery , 6 sculpteurs de l'atelier vont faire le gros du travail et donner vie à ce projet redessiné sur la pierre de 120 cm x 80 cmx 8 cm par Serge Doré et Michel Trébulle qui ont réalisé les premières maquettes.
Nul doute que cette oeuvre fera date dans la démarche artistique que nous conduisons . La biennale aura 20 ans en 2019....
Winter does not stop the sculptors of Marc la Tour’s studio, which is presenting their blueprint for an exceptional work: an evocation in the granite of the lace of the poinct of Tulle in preparation for the 10th biennial international stone from August 3 to 11 at Marc la Tour.A work of great mastery in the granite.
Here is the genesis of a work that will be collective: an idea of Jacques Tramont to close the scene of the sculpture garden: 3 fixed doors opened in poinct of Tulle. The drawing of 3 poincts is taken over by the artist Sylvie Christophe, the metal support is realized by the designer Guy Emery , 6 sculptors of the workshop will do the bulk of the work and give life to this project redesigned on the stone of 120 cm x 80 cmx 8 cm by Serge Doré and Michel Trébulle who made the first models.
There is no doubt that this work will be a landmark in our artistic approach. The biennal will be 20 years in 2019...
El invierno no para a los escultores del taller de Marc la Tour que presenta aquí su bosquejo para una obra completamente excepcional: una evocación en el granito del encaje del poinct de Tul en preparación de la Xa bienal internacional de la piedra del 3 al 11 de agosto para Marc la Tour. Un trabajo de un gran maestría en el granito.
He aquí el génesis de una obra que será colectiva: una idea de Jacques Tramont para cerrar la escena del jardín de escultura: 3 puertas fijas caladas de allí poinct de Tul. El dibujo de 3 poincts es repetido por la artista Silvia Christophe, el soporte metálico es realizado por el diseñador Guy Emery, 6 escultores del taller van a hacer el trabajo pesado y a dar vida a este proyecto vuelto a dibujar sobre la piedra de 120 cm x 80 cmx 8 cm por Serge Doré y Michel Trébulle que realizaron las primeras maquetas.
No hay duda que esta obra hará época en el paso artístico que conducimos. La bienal tendrá 20 años en 2019...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire