Chronique dominicale N° 196 rencontre avec le sculpteurs de Marc la Tour suite

• 

 

Une semaine de sculpture  de notre atelier à Marc la Tour sur la place du village ,expos, chorale, théâtre ... bar, boutique des bons moments aux bruits des ciseaux sous le chapiteau, de fortes chaleurs!
Une quinzaine de sculpteurs ont animé le village . Plusieurs belles réalisations qui nous préparent  a la Xè Biennale "voyage en Europe " en août 2019.
Malgré une publicité  plutôt discrète nous avons eu une bonne affluence en particulier pour les spectacle du samedi . Autant que la sculpture ce sont les relations humaines que nous tissons depuis plus de 25 ans avec les habitants et les visiteurs qui nous motivent. Notre démarche s 'est enrichie identité du village et ouverture sur le monde des oeuvres en granite qui sont de plus en plus appréciées par les visiteurs.
A suivre d' autres images dans la prochaine chronique...

.One week of sculpture of our workshop to Marc la Tour on the village square, the exhibitions, the choir, the theater ... bar, shop of the good time in the rumours of scissors under the tent, strong hot season! 

About fifteen sculptors livened up the village. Several beautiful realizations which prepare us has Xè Biennale "travel in Europe" in August, 2019.

In spite of a rather discreet advertising we had a good influx in particular for show of Saturday. As much as the sculpture it is the human relations which we weave for more than 25 years with the inhabitants and the visitors who motivate us. Our approach grew rich identity of the village and the opening on the world of the works in granite which are more and more appreciated by the visitors.

To follow other images in the next column ....

¡ Una semana de escultura de nuestro taller a Marc la Tour sobre la plaza del pueblo, los expos, la coral, el teatro bar, tienda de los momentos buenos a los ruidos de las tijeras bajo el capitel, de los calores fuertes!

Una quincena de escultores animó el pueblo. Varias bellas realizaciones que nos preparan tiene Xè Biennale " viaja por Europa " en agosto de 2019.

A pesar de una publicidad más bien discreta tuvimos una buena afluencia en particular para espectáculo del sábado. Tanto como la escultura esto son las relaciones humanas que tejemos desde más de 25 años con los habitantes y los visitadores que nos motivan. Nuestro paso es enriquecido identidad del pueblo y la apertura sobre el mundo de las obras en granito que son cada vez más apreciadas por los visitadores.

Al seguir otras imágenes en la crónica próxima...