Le jeu de quille sculpté en 2005 par Jacques Tramont a connu depuis bien des aventures : exposé temporairement au Musée du cloître à Tulle avec le chien , il est ensuite venu prendre sa place dans le parc de la mairie à Marc la Tour. Mais voilà les quilles sont un jeu et elles tombées plusieurs fois au point de se casser .Des restaurations sont en cours mais elles n'échapperons pas au cours des ans à d' autres mésaventures. Déjà little man et little women ont pris plaisir à s' amuser avec elles.
La réalisation d'un quille sculptée à la main prend du temps ....la boule de pierre est un jeu de patience.
Nos ancêtres dans le village pratiquaient ce jeu avec une boule et des quilles en bois bien sûr !
The game of skittle sculptured in 2005 by Jacques Tramont knew since many adventures: exposed temporarily to the Museum of the convent with Tulle with the dog, it then came to take its place in the park of the city hall to Marc la Tour. But here is skittles are a game and they fallen several times to the point to break itself .Des restorations are in progress but them shall not escape during the years other misadventures. Already little man and little women took pleasure in ' to amuse with them.
The realization of one skittle sculptured in the hand takes time the stony ball is long time.
Our ancestors in the village practised this game with a ball and wooden skittles of course !
El juego de bolo esculpido en 2005 por Jacques Tramont conoció desde muchas aventuras: expuesto temporalmente al Museo del monasterio a Tul con perro, luego vino para tomarle su sitio en el parque del ayuntamiento a Marc la Tour. Pero he aquí los bolos son un juego y ellas caídas muchas veces hasta el punto de romperse .Des restauraciones están en proceso pero ellas no escaparemos en el curso de los años de otras desventuras. Ya little man y little women se complació a ' divertir con ellas.
La realización de bolo esculpido en la mano lleva tiempo la bola de piedra es un juego de paciencia.
¡ Nuestros antepasados en el pueblo practicaban este juego con una bola y bolos de madera por supuesto!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire