chronique dominicale N° 118 Laongo 216 Abdoulaye Konaté Mali

La bête Abdoulaye KONATE 2016 the animal , la bestia .

Nous avons eu le privilège au cours d'une soirée de discussion à Laongo de découvrir l'oeuvre de ce grand artiste malien né en 1953, invité par Ky Siriki au symposium de Laongo. Son travail est exposé dans les plus grands musées du monde.Nous retiendrons surtout ce cette soirée son oeuvre textile de grande dimension ou apparait sa science de la couleur à l'image d'un peintre comme Paul Klee mais ici réalisée en textile a grande échelle.

A Laongo sa sculpture la bête a été réalisée dans un long bloc de granite trés dur . La première apparence est celle d 'une stèle renversée . La bête présente un grande économie de signes très épurée elle pourrait aussi ressembler à une stèle gravée par nos ancêtres confrontés à la dureté du granite millénaire de Laongo. 

We had the privilege during an evening of discussion to Laongo to discover the work of this big Malian artist been born in 1953, invited by Ky Siriki in the symposium of Laongo. His work is exposed in the biggest museums of the world. We shall retain especially it this evening his large-dimension textile work or appears its science of the color just like a painter as Paul Klee but whom here realized in textile has large scale.

To Laongo its sculpture the animal was realized in a long block of granite trés hard. The first appearance is the one of an opposite stele. The animal presents one big very uncluttered economy of signs she could also look like a stele engraved by our ancestors confronted with the hardness of the thousand-year-old granite of Laongo.

Tuvimos el privilegio en el curso de una tarde de discusión en Laongo de descubrir la obra de este gran artista malinés nacido en 1953, invitado por Ky Siriki al simposio de Laongo. Su trabajo es expuesto en los museos más grandes del mundo. Retendremos sobre todo esto esta tarde su obra textil de gran dimensión o apparait su ciencia del color la imagen de un pintor como Paul Klee pero quien aquí realizada en tejidos tiene gran escala.
En Laongo su escultura la bestia ha sido realizada en un bloque largo de granito trés duro. La primera apariencia es la de una estela derribada. La bestia presente gran economía muy depurada de signos podría también parecerse a una estela grabada por nuestros antepasados confrontados con la dureza del granito milenario de Laongo.